SAUDADE,
parece ser a única palavra
que conservo em meu dicionário.
a tradução virou simultânea.
català-portuguès
português-catalão
és el mateix.